Систем нь $q>0$ цэнэгээр жигд цэнэглэгдсэн $a$ радиустай хагас тойрог ба түүний төвд орших $-q$ цэгэн цэнэгээс тогтоно. Олох нь:
а) энэ системийн цахилгаан диполийн момент;
б) системийн $x$ тэнхлэг дээр системээс $r>>a$ зайд цахилгаан орны хүчлэгийн модуль.